hammer out

英 [ˈhæmə(r) aʊt]

美 [ˈhæmər aʊt]

（经长时间或艰难的讨论）达成; 敲定（协议或条约）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （经长时间或艰难的讨论）达成（一致意见或协定）
  If peoplehammer outan agreement or treaty, they succeed in producing it after a long or difficult discussion.
  1. I think we can hammer out a solution...
     我想我们可以通过讨论找到一个解决方案。
  2. The new fixture package has been hammered out by the Premiership clubs in talks over the last ten days.
     新的一揽子赛事安排已由各英超俱乐部在过去10天的会谈中经反复商讨确定。

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:thrash out

双语例句

• The Article 29 Working Party, a group of European data privacy officials that advises the Commission on policy, has tried to hammer out an agreement on how long search data can be kept by companies.
  第29条工作组（TheArticle29WorkingParty）已设法就公司将搜索数据保留多久时间制定出一个协议。第29条工作组是一个欧洲信息隐私官员团体，就政策方面向欧盟委员会提供建议。
• As a result, Member States, parliamentarians and officials at the European Commission face potentially difficult negotiations in an effort to hammer out a common set of rules.
  因此，欧盟成员国、议员和欧盟委员会（ec）要想制定出一套各方都能接受的规则，可能面临艰难的谈判。
• Also, the community has yet to hammer out a solid set of best practices for using MDBs.
  而且，MDB社区也需要经历更多的锤炼，以获得一套成形的使用MDB的最佳实践。
• There will be trouble unless we actually sit down together and hammer out an agreement for the future.
  除非我们真正坐下来讨论出一个有关未来的一致意见，否则将会有麻烦。
• If we do not hammer out our solution quickly, we'll be in trouble.
  如果我们不赶快设法解决，我们就有麻烦了。
• It took her about six months to hammer out a contract she was happy with, one that would allow her control over both her life and her output.
  她花了六个月时间敲定了一份令自己满意的合同，这份合同能让她既掌控自己的生活，也能掌控其工作成果。
• In the next few months, regulators from 27 countries will hammer out new capital requirements that will determine the business models and profitability of banks around the world.
  在今后几个月，来自27个国家的监管机构将制定新的资本金规则，这将决定全球银行的商业模式和盈利能力。
• The committee spent hours trying to hammer out the final points of the agenda before finally reaching agreement.
  这个委员会在最后达成协议前，花了数小时制订出议事日程的最后要点。
• We have got to get together and try to hammer out a solution.
  我们在一起好好谈谈，设法找出解决办法。
• Can we hammer out differences in discussion?
  我们能不能在讨论中消除分歧？